IN VOLO SUL TEATRO

di Gabriele Isetto Torna in scena, All’Arena di Verona, La Traviata nella nuova produzione firmata da Paul Curran, che trasferisce il capolavoro verdiano nella Parigi della Belle Époque, tra le luci di Montmartre e le suggestioni del Moulin Rouge. Un allestimento di forte impatto visivo che coniuga la spettacolarità richiesta dall’immenso palcoscenico areniano con il dramma intimo di Violetta, protagonista di una delle vicende più amate e commoventi del repertorio operistico. Nel complesso, la trasposizione dell'azione nell'universo del Moulin Rouge risulta convincente, ma non mancano tuttavia alcuni dettagli registici che lasciano spazio a qualche perplessità. Nella scena della festa in casa di Flora, ad esempio, le tradizionali «zingarelle venute da lontano» previste dal libretto vengono sostituite da ballerine da cabaret collocate sulla grande scalinata, una scelta coerente con l'ambientazione ma non del tutto persuasiva sul piano drammaturgico. Ancor più discutibile ap...