Falstaff e il suo servo: tra Shakespeare e Verdi
di
Gabriele Isetto
Il Teatro del Giglio di Lucca ha messo in cartellone lo spettacolo Falstaff e il suo servo coproduzione del Centro Teatrale Bresciano, Teatro de Gli Incamminati e Teatro Stabile d’Abruzzo scritto da Nicola Fano e Antonio Calenda, che ne è anche regista, liberamente ispirato a Le allegre comari di Windsor, Enrico IV e Enrico V di Shakespeare ed al Falstaff di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito. I due personaggi, Falstaff ed il suo servo (inventato appositamente per questo spettacolo), ricordano vari episodi della vita trascorsa, ma ciò crea un problema non indifferente perché, se non si è conoscitori delle varie vicende di cui Falstaff è protagonista, è difficile comprendere bene la narrazione e raccapezzarsi nelle vicende che si susseguono senza un ben definito filo conduttore. Evidente l’innesto di parti del libretto di Boito ed in particolare l’aria «Quando ero paggio del duca di Norfolk» presentata però non con la leggerezza che ritroviamo nell’opera lirica…
Il Teatro del Giglio di Lucca ha messo in cartellone lo spettacolo Falstaff e il suo servo coproduzione del Centro Teatrale Bresciano, Teatro de Gli Incamminati e Teatro Stabile d’Abruzzo scritto da Nicola Fano e Antonio Calenda, che ne è anche regista, liberamente ispirato a Le allegre comari di Windsor, Enrico IV e Enrico V di Shakespeare ed al Falstaff di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito. I due personaggi, Falstaff ed il suo servo (inventato appositamente per questo spettacolo), ricordano vari episodi della vita trascorsa, ma ciò crea un problema non indifferente perché, se non si è conoscitori delle varie vicende di cui Falstaff è protagonista, è difficile comprendere bene la narrazione e raccapezzarsi nelle vicende che si susseguono senza un ben definito filo conduttore. Evidente l’innesto di parti del libretto di Boito ed in particolare l’aria «Quando ero paggio del duca di Norfolk» presentata però non con la leggerezza che ritroviamo nell’opera lirica…
