IN VOLO SUL TEATRO

di Gabriele Isetto

La produzione Teatro Biondo di Palermo è arrivata nella città di Firenze, al Teatro della Pergola, con un classico spettacolo shakespeariano: La tempesta la cui regia è stata affidata a Roberto Andò. Nello spettacolo non è stato però rispettato fedelmente il testo del bardo inglese, ma è stata fatta una riscrittura da parte di Nadia Fusini che ha inserito alcune parti in dialetto, come nel caso dei due marinai, e ciò è risultato di non facile comprensione per chi non ne ha dimestichezza. La rappresentazione è ricca di innovazioni registiche e, a mio parere, due sono state le più riuscite. La prima, quella di avvicinare il teatro al genere cinematografico grazie ad una scena aggiunta dopo la battuta finale di Prospero quasi come se fosse una “scena nascosta” dopo i titoli di coda l’altra, la bella scenografia di Gianni Carluccio che rappresenta la casa (contemporanea) di Prospero con un grande tronco d’albero che esce da una quinta laterale e l’uso dell’acqua che scend…